[清] 屈大均
甘溪水接菖蒲涧，南汉君王旧泛杯。
岁岁红云张御宴，美人歌秦火珠来。
《甘溪怀古》
赏析：这首作品以甘溪菖蒲涧为引，追忆南汉王朝的奢华旧梦。"红云"既指荔枝红艳，又暗喻宫廷盛宴的华美气象。末句"美人歌秦火珠来"巧妙将荔枝比作火珠，在美人吟唱中更显珍贵。全诗通过今昔对比，在繁华追忆中暗含王朝兴衰的深沉感慨。
现代文译文： 甘溪水脉连通着菖蒲涧流， 这里曾是南汉君王泛舟饮酒的故地。 年年荔枝成熟如红云漫天时， 宫中就摆开御宴， 美人们唱着歌谣， 将荔枝当作秦地火珠般呈献。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐