[清] 屈大均
三关要害是阳方，往日旌旗夹道旁。
宁武将军能报国，云中壮士不勤王。
秦城北走阴山尽，晋水东穿紫塞长。
晾马台前多返照，行人怅望欲沾裳。
《阳方口》赏析
这首七律以阳方口军事要塞为切入点，展现了诗人对明亡清兴历史变迁的深沉感慨。首联"三关要害是阳方，往日旌旗夹道旁"以地理要冲起笔，通过今昔对比暗示历史沧桑。颔联"宁武将军能报国，云中壮士不勤王"运用典故，暗讽明末将领虽有报国之志却无勤王之实。颈联"秦城北走阴山尽，晋水东穿紫塞长"以壮阔的地理意象，勾勒出边塞的苍茫景象。尾联"晾马台前多返照，行人怅望欲沾裳"借夕阳返照之景，抒发诗人凭吊古迹时的无限感伤，将个人情感与历史沉思完美融合。全诗沉郁顿挫，在雄浑的边塞风光中寄寓着深切的亡国之痛。
现代文译文： 这阳方口是三关的咽喉要道， 当年道路两旁战旗猎猎飘扬。 宁武关的将军尚能以身报国， 云中郡的勇士却未勤王救亡。 秦长城向北延伸至阴山尽头， 晋河水向东穿过漫长的边墙。 晾马台前洒满夕阳的余晖， 过客怅然凝望泪水沾湿衣裳。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐