[清] 屈大均
形影陶公此亦真，羲皇以上更无人。
科头不见三千丈，欲为君如漉酒巾。
《题沈君小影》赏析
这首题画诗以陶渊明为精神参照，通过对比手法展现了沈君超然物外的隐逸形象。首句"形影陶公此亦真"将沈君与陶渊明并置，暗示其风骨相似；次句"羲皇以上更无人"以远古圣王作比，突出其品格高洁。后两句运用夸张手法，"科头不见三千丈"写其不拘礼法的洒脱，"欲为君如漉酒巾"则化用陶渊明漉酒典故，表现其真率自然的性情。全诗在历史人物的映照中，完成了对当代隐士的精神画像。
现代文译文： 这画像中的风骨气韵， 与陶渊明一般纯真。 他的品格清高绝俗， 堪比上古羲皇圣人。 散开发髻不束冠带， 显露出千丈豪情。 真想为你备好滤巾， 学陶公漉酒见性灵。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐