[清] 屈大均
紫蒙近接黄花戍,黑水斜穿白草军。
一道渝关兼扼海,双峰碣石故干云。
天生飞将都无用,人是长城独不闻。
愁绝辽西征战后,两河燐火暮纷纷。
《紫蒙》现代文译文: 紫蒙山紧邻着黄花戍的烽火台,黑水河斜穿过白草军的旧营盘。渝关这道险要既控扼着陆地又锁住海疆,碣石山双峰依旧高耸入云端。天生的飞将军们都已无用处,人说"你就是长城"却充耳不闻。最愁苦是辽西那场征战后,两河畔的磷火在暮色里纷飞如星。