[清] 屈大均
越鸟无非翠，蛮花只是红。
何需命兰械，更向海阳东。
幸得园林接，方期啸咏同。
殷勤为此别，归日及秋鸿。
《送蒲衣子往潮阳有作》赏析
此诗为诗人送别友人蒲衣子赴潮阳之作，以岭南风物起兴，抒写依依别情。全诗结构精巧，前四句写景寓情，后四句直抒胸臆，形成由物及人的情感脉络。
首联"越鸟无非翠，蛮花只是红"以工整对仗勾勒岭南特色：翠羽的越鸟与红艳的蛮花相映成趣。"无非""只是"二词看似平淡，实则暗含对故土风物的深情。颔联"何需命兰械，更向海阳东"笔锋一转，以反问语气道出对友人远行的不解与不舍，"兰械"典出《离骚》，暗喻高洁品行，此处反用更显怅惘。
颈联"幸得园林接，方期啸咏同"转入回忆，昔日园林相接、吟咏相和的场景与眼前离别形成强烈反差。尾联"殷勤为此别，归日及秋鸿"将别情推向高潮，"秋鸿"意象既点明时节，又暗喻归期难料，使全诗在殷殷嘱托中收束，余韵悠长。
现代文译文： 岭南的鸟儿总是披着翠羽， 异乡的花朵永远绽着红艳。 何必执着寻找香草佩饰， 还要向着海阳以东远行。 曾庆幸我们的园林相连， 正期待一起长啸歌吟。 此刻依依不舍地告别， 愿你归来时秋鸿未远。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐