[清] 屈大均
瓣瓣分虫口，黄黄味最甘。
离披芳草外，冷落小亭南。
蒂弱多萦石，茎长或过潭。
野间怜苦薏，采亦满花篮。
《过献孟池亭采菊作 其四》赏析：
这首咏菊之作以细腻笔触勾勒出野菊的生命姿态。首联"瓣瓣分虫口，黄黄味最甘"以特写镜头展现菊花瓣上的虫痕，暗示其天然野趣，而"味最甘"三字则赋予味觉想象。颔联"离披芳草外，冷落小亭南"通过空间对照，将野菊置于荒僻之境，暗含诗人孤高情怀。颈联"蒂弱多萦石，茎长或过潭"以拟人手法写菊之柔韧，弱蒂缠绕山石，长茎跨越潭水，展现顽强生命力。尾联"野间怜苦薏，采亦满花篮"中"苦薏"（野菊别称）与"满篮"形成情感呼应，既怜其野生之苦，又爱其天然之美。全诗通过野菊意象，寄托了诗人对隐逸生活的向往和对自然本真的追求。
现代文译文： 每片花瓣都留着虫啮的痕迹， 金黄花蕊却透着最清甜的芬芳。 在零乱的草丛外独自绽放， 寂寞地守着小亭的南面。
柔弱的根须缠绕着山石， 修长的茎干有时能探过水潭。 我怜爱这荒野中的苦薏菊， 采撷时不觉已盛满花篮。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐