[清] 屈大均
平生蹈白刃，浩气四方闻。
片语消群盗，空拳作一军。
宁辞兵事苦，所恨将权分。
安得承嘉惠，还山卧白云。
《剑胆琴心：诗人的侠骨与归心》
赏析： 这首五言律诗展现了诗人作为明末清初遗民诗人的典型精神世界。首联"平生蹈白刃，浩气四方闻"以剑锋意象开篇，一个"蹈"字将文人赴险的从容与侠客的豪气完美融合。颔联"片语消群盗，空拳作一军"用夸张手法，将儒者的言语力量与侠者的胆识并置，形成独特的"文侠"气质。颈联转折，在"宁辞"与"所恨"的对照中，透露出对现实军政的失望。尾联"安得"一词，将前文的豪情陡然收束为归隐之思，白云意象与开篇的白刃形成刚柔相济的审美张力。
现代文译文： 一生行走在刀光剑影之间， 浩然正气传遍四海八荒。 三言两语便化解匪患， 赤手空拳可抵千军万马。 从不畏惧征战艰辛， 只痛恨兵权分散难当。 何时能蒙受恩准， 重返青山卧看云卷云舒。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐