青鵻歌 其二 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

青鵻歌 其二 原文

青鵻且莫来,槟榔犹未熟。

莫食槟榔青,宁食槟榔肉。

青鵻歌 其二 现代文赏析、翻译

《青鵻歌 其二》赏析

这首短诗以南方特有的槟榔为意象,通过青鵻(一种喜食槟榔的鸟雀)与槟榔的互动关系,展现了诗人对自然时序的敏锐观察和人生智慧的凝练表达。

诗歌前两句"青鵻且莫来,槟榔犹未熟"运用拟人手法,以劝诫的口吻对青鵻说话,暗示自然万物都有其生长规律。后两句"莫食槟榔青,宁食槟榔肉"则通过对比,表达了成熟之美的人生哲理。"青"与"肉"的对比,既是槟榔不同生长阶段的客观描述,也暗含了诗人对事物本质的深刻认知。

现代文译文: 青鵻啊暂且别飞来 槟榔果实还未熟透 不要啄食青涩的槟榔 宁愿等待饱满的果肉

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】