[清] 屈大均
雨急不成瀑，林高知有山。
拨花寻径口，攀竹上天关。
儿女穿黎锦，生涯鬻白鹇。
晚来飞騕马，投宿有欢颜。
《福禄咫尺边界停车怅望有作 其四》赏析
这首五律以简练笔触勾勒出岭南边地的独特风情。前两联"雨急不成瀑，林高知有山"运用反衬手法，暴雨却形不成瀑布，暗示地形特殊；密林高耸反衬山势雄伟。"拨花寻径口，攀竹上天关"通过"拨""攀"两个动词，生动展现探幽访胜之趣。
后两联转向人文观察，"儿女穿黎锦"展现少数民族服饰特色，"生涯鬻白鹇"记录当地人以售卖珍禽为生的独特生计。尾联"飞騕马"的意象与"欢颜"的情态相映成趣，在艰辛旅途中透露出随遇而安的豁达。
全诗八句四十字，却包含了自然景观、人文风情、旅途体验三个维度，体现了诗人作为"岭南三大家"之一对地方风物的敏锐观察和深厚情感。
现代文译文： 骤雨虽急却难成瀑布， 密林高耸方显山峦。 拨开花丛寻觅小径入口， 攀援翠竹登上险要关隘。 孩童身着黎锦衣裳， 百姓靠贩卖白鹇为生。 暮色中骏马飞驰， 找到投宿处露出欢颜。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐