[清] 屈大均
啼乌愁自白门归,故国楼台惨夕晖。
无主岂能生羽翼,非时安可舍芝薇。
蛾眉忍作要离剑,蝶翅堪裁葛令衣。
自古仙人贵偕隐,不关思甚恋闺帏。
《度岭赠闺人 其六》现代文译文:
黄昏归鸦带着白门的哀愁飞回, 故国楼台浸透在惨淡的夕照里。 失去依托怎能生出翱翔的翅膀, 不是适当时机怎舍得放下仙草。 蛾眉怎忍化作要离的复仇之剑, 蝶翅却可裁成葛洪的羽衣。 自古仙人珍重携手归隐的真意, 原不在过分眷恋闺阁的温柔里。
赏析: