[清] 屈大均
南岳诸侯长，东西节制同。
建标蛮越界，开府尉佗宫。
虎拜从文祖，龙骧是阿童。
文昌横大帐，武库满彤弓。
喉舌持珠斗，精诚致玉虹。
富民应日引，享帝已年丰。
啸咤云雷起，经营土宇雄。
益初方大作，升五正多功。
阶陟崧台峻，楼悬沥水崇。
炎天霜肃肃，晴日雨濛濛。
蜃吐朱旗气，鹰吟白简风。
垣墉那有隼，衽席尽如熊。
赤舄居无外，黄裳美在中。
鹓雏生八桂，凤子出双桐。
客宿依牛女，王基问祝融。
文章持正朔，雅颂托宗工。
礼乐兴方始，春秋注未终。
神明因有道，鼓舞自无穷。
折节先岩穴，居身必华嵩。
门馀鸣剑客，座得浣花翁。
贱子钦威重，愚生抱困蒙。
恭闻三吐德，愿效一言忠。
文献悲当世，删修愧在躬。
网罗千卷失，箴缕百家通。
渊府推吾相，裁成望我公。
敢将黄老进，安用大师攻。
作序求皇甫，为金笑葛洪。
书繁难绣版，力竭为雕虫。
桑梓凭兹答，权衡苦不聪。
自媒将拙赋，应得当虚衷。
《上两广制府》现代文译文与赏析
【现代文译文】 您如南岳般统领诸侯，东西军政调度从容。 在蛮越交界树立界碑，于尉佗旧宫开设府衙。 猛虎般的将领遵从文教传统，龙骧将军恰似少年英雄。 文昌星照耀军营大帐，武库中彤弓排列如虹。 喉舌之臣执掌北斗星柄，赤诚之心化作贯日长虹。 富民政策日渐见效，祭祀时五谷丰登年景融融。 一声长啸便唤来云雷激荡，经营疆土尽显雄风。 如《益》卦初爻正待大展宏图，似《升》卦五爻已建赫赫战功。 台阶高峻如登嵩山绝顶，楼阁巍峨俯瞰沥水奔涌。 炎夏却见霜气肃杀，晴空偏有细雨迷蒙。 海市蜃楼幻化朱旗猎猎，雄鹰长吟伴着御史清风。 城墙上哪有隼鸟敢栖？座席间尽是熊罴之勇。 赤舄重臣威仪四海，黄裳美德存于心中。 八桂之地孕育鹓雏神鸟，双桐之间飞出凤凰幼童。 客居时仰望牛女星宿，立国基业请问祝融神工。 文章秉持正统历法，雅颂寄托宗庙乐工。 礼乐复兴刚刚起步，春秋大义注解未穷。 因有道而通神明，受鼓舞则力无穷。 礼贤下士先访岩穴隐者，立身必在华山嵩岳之峰。 门下留有击剑侠客，座中得见浣花诗翁。 微臣敬畏您威严厚重，愚生自愧才识困蒙。 恭闻您吐哺三握的德行，愿效忠言一片赤诚。 悲叹当世文献散佚，惭愧修史重任在躬。 千卷典籍网罗未尽，百家学说缝补难通。 深谋远虑推重宰辅，裁度成就仰望明公。 斗胆献上黄老之术，岂敢劳动大师雕攻。 求序如皇甫谧般慎重，炼丹笑葛洪徒费金铜。 著作浩繁难付雕版，才力竭尽只成雕虫。 借诗篇报答乡梓厚望，权衡之道苦于不聪。 自荐这首拙劣诗赋，但求虚怀能鉴愚衷。
【原创赏析】 这首五言排律堪称诗人"以诗代疏"的典范之作，全诗六十字对仗工整处暗藏岭南文士的刚健风骨。诗人以地理意象开篇，将两广总督比作"南岳诸侯长"，在空间维度上构建起威严的统治秩序。中段"蜃吐朱旗气，鹰吟白简风"等句，以超现实笔法将边陲军镇神话化，虚实相生的修辞中可见明遗民对恢复华夏的隐秘期待。
诗中用典系统呈现双线结构：显线用《周易》"益初""升五"喻新政，暗线则以"尉佗宫""祝融"等岭南典故构建地方认同。这种"正朔"与"蛮越"的意象叠合，恰是清初岭南士人复杂心态的投射。在艺术表现上，诗人将杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》的谏言传统，转化为"敢将黄老进"的委婉进策，尾联"自媒将拙赋"的自嘲里，藏着遗民文人特有的政治谨慎。
全诗最动人处在于知识分子的自我定位："网罗千卷失，箴缕百家通"不仅是修史宏愿，更隐喻着对文化断层的焦虑。而"雕虫"与"虚衷"的对照，则展现出岭南诗派"雄直"风格背后的精神困境——在武力征服已成定局的年代，唯有将"彤弓"转化为"雅颂"，方是士人存续道统的方式。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐