[清] 屈大均
开盒愁将红豆数。
滋味应知带苦。
泥里休抛取。
怕他生作相思树。
珠泪何年频化汝。
颗颗盘中不住。
欲付黄莺去。
天涯衔向多情处。
《惜纷飞·红豆》现代文译文：
轻轻打开锦盒，数着粒粒红豆，心中泛起愁绪。这红豆的滋味，想必含着苦涩。莫要把它抛入泥土，只怕来年会生长成相思树。
不知是哪年的泪珠，频频化作这殷红的豆子，在玉盘中滚动不停。真想托付给枝头的黄莺，让它衔着这相思豆，飞向天涯海角的多情之处。
赏析：
这首词以红豆为意象，展现了诗人深沉的相思之情。上阕通过"开盒数豆"的细节描写，暗示主人公反复思念的状态。"滋味应知带苦"一语双关，既写红豆微苦的自然属性，又暗喻相思之苦。"怕他生作相思树"的想象，将红豆与相思树联系起来，拓展了意象空间。
下阕"珠泪化豆"的奇想，赋予红豆以情感生命。"盘中不住"的动态描写，暗喻相思之情难以平息。结尾托付黄莺的构思尤为精妙，将无形的相思化作有形的传递，使全词意境顿开。"天涯""多情"二词收束全篇，既点明相思之远，又暗示情意之深。
全词语言婉约含蓄，意象新颖独特，通过红豆这一传统意象，创造出缠绵悱恻的意境，展现了诗人高超的艺术表现力。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐