[宋] 苏舜钦
东风摇江波，碧草日夜芳。
蔼蔼春物归，游子思故乡。
黄生士林华，志业收精刚。
步虎南山隈，气立人兽旁。
不步受羁辔，但欲插翅翔。
顾亦念所亲，归心剧风樯。
想当舍楫初，喜气充门墙。
晨昏奉颜色，以时荐豆觞。
虽享万钟禄，此乐不可偿。
予家白日下，偶来恋沧浪。
因君江上别，撩我归兴长。
《送黄莘还家》现代文译文：
东风吹皱江面波纹，碧草日夜散发芬芳。 春光和煦万物复苏，游子心中思念故乡。 黄生你是文坛俊彦，志向坚定才学精良。 曾在南山险处行走，气概震慑猛兽身旁。 不甘受世俗的束缚，只愿展翅自由翱翔。 却也时时牵挂亲人，归心如帆乘风破浪。 想你将到家的时刻，喜气盈满门庭院墙。 早晚侍奉双亲膝前，按时节准备酒浆。 纵使享有万石俸禄，难比这般天伦欢畅。 我家住在京城繁华处，偶然来此眷恋沧浪。 因你在江边与我道别，勾起我归乡的念想。
赏析：
这首送别诗以春日景象开篇，通过"东风摇江波"、"碧草日夜芳"等意象，营造出温暖而富有生机的氛围。诗人巧妙地将自然春色与游子思乡之情相融合，为全诗奠定了情感基调。
诗中塑造的黄生形象极具特色：既是文采斐然的"士林华"，又具"步虎南山隈"的豪勇气概。诗人用"气立人兽旁"的夸张笔法，突显其不凡气质。"不步受羁辔"二句更展现其向往自由的精神追求。
在表现思乡主题时，诗人运用多重对比：将"万钟禄"与家常之乐对比，将京城"白日下"与"沧浪"对比，凸显出对朴素亲情的珍视。特别是"晨昏奉颜色"的生活细节描写，使归乡之乐显得格外真切动人。
结尾处"因君江上别，撩我归兴长"的点题之笔，将送别之情与自身感慨自然衔接，余韵悠长。全诗语言凝练，意象生动，在宋代送别诗中堪称佳作，体现了诗人诗歌中豪放与婉约兼具的艺术特色。
微信扫一扫
苏舜钦诗词推荐