咏史八首 魏晋左思原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 左思

咏史八首 原文

其一弱冠弄柔翰,卓荦观群书。 著论准过秦,作赋拟子虚。 边城苦鸣镝,羽檄飞京都。 虽非甲胄士,畴昔览穰苴。 长啸激清风,志若无东吴。 铅刀贵一割,梦想骋良图。 左眄澄江湘,右盻定羌胡。 功成不受爵,长揖归田庐。 其二郁郁涧底松,离离山上苗。 以彼径寸茎,荫此百尺条。 世胄蹑高位,英俊沉下僚。 地势使之然,由来非一朝。 金张藉旧业,七叶珥汉貂。 冯公岂不伟,白首不见招。 其三吾希段干木,偃息藩魏君。 吾慕鲁仲连,谈笑却秦军。 当世贵不羁,遭难能解纷。 功成耻受赏,高节卓不群。 临组不肯绁,对珪宁肯分。 连玺曜前庭,比之犹浮云。 其四济济京城内,赫赫王侯居。 冠盖荫四术,朱轮竟长衢。 朝集金张馆,暮宿许史庐。 南邻击钟磬,北里吹笙竽。 寂寂杨子宅,门无卿相舆。 寥寥空宇中,所讲在玄虚。 言论准宣尼,辞赋拟相如。 悠悠百世后,英名擅八区。 其五皓天舒白日,灵景耀神州。 列宅紫宫里,飞宇若云浮。 峨峨高门内,蔼蔼皆王侯。 自非攀龙客,何为歘来游。 被褐出阊阖,高步追许由。 振衣千仞冈,濯足万里流。 其六荆轲饮燕市,酒酣气益震。 哀歌和渐离,谓若傍无人。 虽无壮士节,与世亦殊伦。 高眄邈四海,豪右何足陈。 贵者虽自贵,视之若埃尘。 贱者虽自贱,重之若千钧。 其七主父宦不达,骨肉还相薄。 买臣困樵采,伉俪不安宅。 陈平无产业,归来翳负郭。 长卿还成都,壁立何寥廓。 四贤岂不伟,遗烈光篇籍。 当其未遇时,忧在填沟壑。 英雄有迍邅,由来自古昔。 何世无奇才,遗之在草泽。 其八习习笼中鸟,举翮触四隅。 落落穷巷士,抱影守空庐。 出门无通路,枳棘塞中涂。 计策弃不收,块若枯池鱼。 外望无寸禄,内顾无斗储。 亲戚还相蔑,朋友日夜疏。 苏秦北游说,李斯西上书。 俯仰生荣华,咄嗟复雕枯。 饮河期满腹,贵足不愿余。 巢林栖一枝,可为达士模。

咏史八首 现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

其一

少年时期便已才华横溢,博览群书,无所不晓。对于秦朝的过失进行了深入的分析,赋的写作风格则模仿了子虚先生。边疆之地常有战乱,烽火连天,而消息也快速传遍都城。虽说他并不是军人,但却看遍了古时的战争,精通兵法。其清越的长啸也带来了一阵阵的清风,但他并无心东吴的争夺,并未想到以一已之力改变天下格局。他心中所想的是为国家出一份力,而不是个人的名利。他希望能像铅刀一样,虽不能割肉切骨,却能有所贡献。他心中所想的,是能有一个施展自己宏大计划的机会。他左盼右顾,目光所及之处都是安定边疆的策略。他即使功成名就,也绝不接受封赏,只想潇洒地长揖而归,回到自己的田庐之中。

其二

郁郁葱葱的青松虽然生长在涧底,离离细细的小树苗虽然生长在山上,但它们都有一日会长成参天大树,这是世间万物的生长规律。豪门世族往往能垄断高位,有才能的人却只能屈居下僚。这种现象是由地理环境所决定的,自古以来一直如此。世代显赫的家族,他们的荣耀可以追溯到七叶蝉貂。然而,那些有才华的人虽然伟大,却无法得到世人的赏识。

其三

我仰慕像段干木那样淡泊名利、洁身自好、不慕权贵的人,我向往像鲁仲连那样的义士。在当世,富贵不羁的人最受人推崇,他们能解人之难,却不愿受赏赐。他们的高节卓行与众不同。他们不肯束缚于世俗的礼法,不屑于与世俗同流合污。他们视权贵如浮云,品德高尚。

其四

京城之中,王侯公卿们冠盖相望。他们早晨在金张等人的馆舍相会,晚上则在许史的门生家住宿。南面的邻居家钟磬之声不绝于耳,北面的邻居则笙竽之声此起彼伏。而杨子宅却是寂静无声,无人造访。这里所讲的玄虚之道远远超过了卿相的权势。他们的言论和辞赋都效仿孔子和司马相如。他们的影响力跨越了百世,其英名更是享誉八方。

其五

白日清明,灵景耀照神州。京城之内宅院林立,王侯公卿们飞宇凌云。如果不是攀龙之客,何须匆忙来此游历?像许由那样的人衣着朴素走出宫门,却大步流星地追寻着他的高洁。他们振衣千仞冈,濯足万里流,不慕荣华富贵,只求内心安宁。

其六

荆轲在燕市饮酒,酒酣之时更是意气风发。他和渐离一同高歌,似乎身边无人围观。虽然他没有壮士的节操和气节,但是他能解人之难,与众不同。他的目光高远,视天下豪右如尘埃。即使贫贱之人也备受尊重。

其七

主父宦海沉浮,不得重用,骨肉之间也薄情疏远。朱买臣因贫困而困窘不堪,夫妻不能同安一室。陈平则无立锥之地,归来后居住在负郭的田庐中。长卿三世为卿相之后家徒四壁。这四贤的伟大之处在于他们虽遭遇困厄但不屈服于命运的安排,坚持自我操守。他们即使身处困境也不忘初心,保持高尚的情操和品格。这种精神令人敬佩不已。

其八

笼中之鸟虽然无法自由飞翔,但却知道只有飞向天空才是自己的出路。在穷巷陋室中的人只能独自抱影守空房。出门后没有通达之路,枳棘塞住了出路。提出的计策不被采纳,就像一块无水的池中之鱼。对外想求得一官半职而不可得,对内则没有储备足够的粮食以度日。亲戚之间相互蔑视,朋友也日渐疏远。像苏秦、李斯那样的人游说君主或上书自荐以谋求出路是常有的事。然而他们的命运却是盛衰无常的,自古以来英雄豪杰都难免有坎坷的经历和艰难的处境。世界上哪里有容易获得的功名利禄呢?只有像凤凰筑巢、猴子一枝栖那样保持独立的人格和操守才是值得效法的榜样。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】