[清] 姚鼐
步陟高岩巅，浮云郁如海。
扶桑升圜日，眩矅生五采。
宛虹首幽恒，江汉拖其尾。
氛雾倏清澄，㠀岳乃错峙。
俯听深峥嵘，空曲巨声起。
勃上充元天，下达幽泉㡳。
倡始羲黄前，万世卒未止。
倾耳魂九逝，返乃得宫徵。
独抱虚音归，中心窃自喜。
写曲欲遗谁，冀有伶伦耳。
《云海天音：诗人诗中的宇宙回响与孤独知音》
赏析： 诗人此诗构建了一个宏大而精微的声光宇宙。开篇"步陟高岩巅"的登临动作，将读者带入云端观照的独特视角。诗人以"浮云郁如海"的意象展开，随后铺陈日出虹霓的壮丽景象，形成视觉的层叠交响。诗中"勃上充元天，下达幽泉㡳"的声波描写，将空间纵向拉伸至极，而"倡始羲黄前"的时间追溯又将维度横向扩展，构建出四维的审美时空。
艺术手法上，诗人善用通感转换，将视觉的"五采"转化为听觉的"宫徵"，最终升华为心灵的"虚音"。在"倾耳魂九逝"的聆听中，完成从物象到心象的审美飞跃。全诗以"伶伦"作结，用黄帝乐官的典故，暗喻对艺术知音的永恒期待，使壮阔的自然景象最终回归文人孤独的精神世界。
现代文译文： 我登上高耸的岩顶，见云海翻涌如汪洋。扶桑神木托起浑圆的太阳，眩目光芒幻化五彩霞光。弯曲的彩虹在幽远天际昂首，长江汉水仿佛拖曳着它的尾芒。忽然雾气散尽天地澄明，岛屿山岳错落显现真容。
俯身聆听深渊的峥嵘，虚空里响起宏大的乐章。声浪向上充盈整个苍穹，向下直达九幽泉壤。这旋律自伏羲黄帝时代开启，穿越万世至今未绝响。我凝神倾听魂魄几欲离体，终于辨得宫商角徵羽的律动。
独自怀抱这虚空中的天籁归来，心中暗自欣喜非常。谱写成曲想赠与何人？只盼遇见懂音的伶伦。
微信扫一扫
姚鼐诗词推荐