[清] 姚鼐
楼观云阳入窈冥，两东门对楚山青。
锦帆暮雨回江渚，鸣籁雄风起洞庭。
北望六双飞鸗雁，西来五尺困蜻蜓。
渚宫衰草秋风里，愁绝当年帝女灵。
《渚宫秋思：诗人笔下的历史回响》
赏析： 诗人这首效西昆体的七律，通过渚宫秋景的描绘，展现了深沉的历史感怀。诗中"楼观云阳"与"楚山青"形成时空对照，"锦帆暮雨"与"雄风洞庭"构成动静相生的意境。颈联以"飞鸗雁"与"困蜻蜓"的意象对比，暗喻历史兴衰。尾联"衰草秋风"直抒胸臆，"帝女灵"的愁绝更将个人情感升华为对历史沧桑的普遍悲悯。全诗在西昆体华丽辞藻下，蕴含着桐城派特有的历史厚重感。
现代文译文： 高耸的楼阁隐入云阳山幽深的雾霭， 两座东门正对着苍翠的楚地群山。 华美的船帆在暮雨中返回江岸， 洞庭湖上狂风呼啸，激荡着自然的乐章。
向北眺望，十二只鸿雁成双飞过， 西边飞来，五尺长的蜻蜓困顿盘旋。 渚宫遗址上衰草在秋风中摇曳， 最令人心碎的，是当年帝女飘散的魂灵。
微信扫一扫
姚鼐诗词推荐