王太常雨景 清姚鼐原文赏析、现代文翻译

[清] 姚鼐

王太常雨景 原文

沙上浦渔归,烟际村林闭。

风雨黯成昏,湖山转清气。

王太常雨景 现代文赏析、翻译

《渔归雨霁图》

赏析:此诗以简练笔墨勾勒雨后湖山清景。前两句"沙上浦渔归,烟际村林闭"写渔人归航与村落静谧,后两句"风雨黯成昏,湖山转清气"则通过风雨转晴的瞬间变化,展现自然界的灵动之美。全诗动静相生,意境空灵,体现了诗人"神韵说"的诗歌主张。

现代文译文: 渔舟缓缓归向沙岸停泊, 炊烟尽处村林渐隐暮色。 风雨将天地染作昏黄, 转眼湖山已披上新凉。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】