[清] 姚鼐
挟瑟佳人载辇行，渭南秋月绮罗情。
秦皇爱听邯郸曲，不及丛台夜宴声。
《秦宫辞 其一》赏析
这首七绝以秦宫夜宴为背景，通过对比手法展现了宫廷生活的奢靡与变迁。首句"挟瑟佳人载辇行"勾勒出宫廷乐伎随驾出行的场景，"挟"字生动传神，既写实又暗含讽喻。次句"渭南秋月绮罗情"以秋月映衬华服，营造出朦胧而奢华的氛围。
后两句运用对比艺术："秦皇爱听邯郸曲"写帝王对异域音乐的偏爱，而"不及丛台夜宴声"则暗示这种喜好终究敌不过历史变迁。诗人通过"不及"二字，将秦皇的享乐置于更宏大的历史背景下审视，暗含对统治者奢靡生活的批判。
全诗语言凝练，意象鲜明，在短短四句中完成了从具体场景到历史沉思的跨越，体现了诗人作为桐城派代表人物的简练文风与深沉历史意识。
现代文译文： 怀抱古瑟的美人乘着御辇前行， 渭南秋月映照着锦绣罗衣的柔情。 秦始皇钟爱聆听邯郸的乐曲， 却终究比不上丛台夜宴的歌声。
微信扫一扫
姚鼐诗词推荐