[清] 姚鼐
泰山北面寒岩谷，曾逐溪声就朗公。
莫道出山泉竟去，举头长在碧云中。
《泉踪云影间》
赏析：此诗以泰山寒岩为背景，通过"溪声引路"的意象，勾勒出一幅隐士寻道的山水画卷。后两句以"出山泉"与"碧云中"的意象对举，暗喻文人虽身处尘世却心向云端的超脱境界。"长在"二字尤见功力，将瞬间的凝望延展为永恒的守望。
译文： 曾沿着溪流的清响 在泰山北麓的寒岩间 寻访朗公的踪迹 莫说那出山的泉水 就此一去不返 你看它昂首的姿态 永远停驻在 碧空的云霭里
微信扫一扫
姚鼐诗词推荐