[清] 姚鼐
岱山枞桧郁嵯峨,礀户秋风吹女萝。
早厌雕虫卑入室,迟归金马且槃阿。
萌芽颇叹言诗少,枝叶惟嫌拟易多。
千古著书非近用,庙堂伊郁独弦歌。
《寄孔撝约》现代文译文: 泰山上的松柏郁郁苍苍高耸入云, 山涧茅屋前秋风吹拂着攀附的藤萝。 早已厌倦雕虫小技难登大雅之堂, 迟迟未归朝廷暂且在山间栖身盘桓。 感叹诗坛新秀如初萌嫩芽般稀少, 却嫌那些模仿之作如繁枝杂叶太多。 千古流传的著作本不为眼前所用, 庙堂之上我独自弹奏着忧郁的弦歌。