[清] 姚鼐
吴山秋色举杯前，各醉人间七十年。
一别相逢应更少，只今同酌惠山泉。
《无锡赠王锡公》赏析
这首七言绝句展现了诗人与老友王锡公在无锡惠山重逢时的感慨。诗人以秋色为背景，将七十载人生况味融入杯酒之中，流露出深沉的时光之叹与真挚的友情。
首句"吴山秋色举杯前"以吴地秋景开篇，营造出苍茫悠远的意境。"各醉人间七十年"既写实又写意，既指饮酒之醉，更暗喻人生如醉的沧桑感。"一别相逢应更少"道出暮年重逢的珍贵，末句"只今同酌惠山泉"将情感收束于当下共饮的温馨画面，以清冽的山泉暗喻纯净的友情。全诗语言简练，情感真挚，体现了诗人晚年诗风由雄浑转向淡远的特点。
现代文译文： 在吴地山峦的秋色里我们举杯对饮 各自沉醉于这人间已七十个春秋 此别后再相逢的机会应当更少了 且珍惜此刻共饮惠山清泉的时光
微信扫一扫
姚鼐诗词推荐