[清] 姚鼐
持橐尝从汉建章，拥旄全督禹徐扬。
内忧鸿羽劳中泽，外镇鲸波瞰大荒。
星月夜悬筹笔幕，风云昼护建戈樯。
归来更就论经席，巾卷诸生似堵墙。
《题铁制军筹海图》现代文译文：
当年您曾执掌文书随侍建章宫， 如今持节总督徐扬显威名。 内忧如鸿雁困于沼泽需劳心， 外患似巨鲸搅海要镇守边疆。 星月夜悬时您在军帐运筹帷幄， 风云昼变际战舰如林护海疆。 功成归来又坐论经讲学处， 学子们环立如墙求知若渴。
赏析：
这首七律展现了诗人对铁制军文武双全形象的赞颂。诗歌采用"起承转合"的经典结构，前两联追忆铁制军从侍从到封疆大吏的仕途历程，中二联以"内忧外患"对举，突出其治国安邦的才能，尾联则表现其归来讲学的儒将风范。
艺术手法上，诗人善用典故与比喻。"持橐"用汉代侍从典故，"鸿羽""鲸波"的比喻既形象又富有张力。时空转换自然流畅，从汉宫到海疆，从军帐到讲堂，展现人物多重身份。对仗工整处如"星月夜悬"对"风云昼护"，"筹笔幕"对"建戈樯"，体现律诗严谨之美。
情感表达含蓄而深沉，通过"劳""镇""护"等动词的运用，暗含对将领辛劳的体恤。尾联"巾卷诸生似堵墙"的温馨画面，与前面军旅生涯形成鲜明对比，凸显中国传统文人对"出将入相"理想人格的向往。全诗在雄浑中见细腻，展现了诗人作为桐城派宗师的深厚功力。
微信扫一扫
姚鼐诗词推荐