[清] 姚鼐
津涛行复滞，峡嶂路还缘。
石壁凌江阁，风林隔浦船。
鹘盘崖树侧，㹠出浪花巅。
往迹无俦伴，春阴弥悄然。
《东梁山僧舍》赏析
这首五律以精炼的笔触勾勒出东梁山僧舍的独特景致，展现了诗人作为桐城派代表人物的写景功力。诗人通过"行复滞"与"路还缘"的巧妙对仗，既写出旅途的曲折，又暗含人生境遇的隐喻。中二联尤为精彩，"凌江阁"与"隔浦船"形成空间上的呼应，而"鹘盘"与"㹠出"的动物意象则赋予静态山水以灵动生机。尾联突然转入孤寂情调，"春阴"二字既实写暮春景象，又暗含诗人内心的淡淡惆怅，使全诗在景物描写之外更添一层情感深度。
现代文译文： 渡口的波涛前行又停滞， 峡谷间的山路蜿蜒盘旋。 石壁上凌空而立的江阁， 风中树林隔开了渡口的船。 鹰隼盘旋在崖边树侧， 江豚跃出浪花的顶端。 旧日行迹再无同伴相随， 春天的阴云更添寂然。
微信扫一扫
姚鼐诗词推荐