[清] 黄景仁
春明门外送征骖，别味经年似酒酣。
昨夜梅花香到枕，梦回天北望天南。
《岁暮怀人 其五》赏析：
这首七绝以岁末怀人为题，展现了诗人对远方友人的深切思念。首句"春明门外送征骖"点明送别地点和时间，春明门是唐代长安城门，此处借指送别之地。"别味经年似酒酣"运用新颖比喻，将离别滋味比作经年陈酿，愈久愈浓。后两句转入梦境描写，"昨夜梅花香到枕"以嗅觉意象引发联想，暗喻思念之情的侵袭；"梦回天北望天南"则通过空间对举，凸显相隔之遥与思念之切。全诗虚实相生，将现实离别与梦中相望巧妙结合，情感真挚动人。
现代文译文： 那年春明门外送你策马远行， 离别的滋味经年沉淀，如陈酒般愈发浓烈。 昨夜梅香悄然飘入枕畔， 梦醒时分，我在北方遥望南方的你。
微信扫一扫
黄景仁诗词推荐