[清] 黄景仁
小谪陈芳现在身，人间何事敝精神？幔亭仙客休相待，八百孤寒要此人。
《岁暮怀人 其三》现代文译文： 你不过是暂时贬谪人间的谪仙， 为何要为俗世琐事耗尽心神？ 莫要再期待那幔亭仙界的邀约， 人间八百孤寒正等着你这样的知音。
赏析：
这首七绝展现了诗人对友人的深切关怀与劝慰。首句"小谪陈芳现在身"以谪仙喻友人，暗示其超凡脱俗的品格。"人间何事敝精神"一句反问，道出诗人对友人沉溺俗务的惋惜。后两句笔锋一转，"幔亭仙客休相待"劝友人不必向往虚幻的仙界，而"八百孤寒要此人"则点明人间更需要他的才情与温暖。全诗在劝慰中流露出对现实人生的深刻认知，展现了诗人既超脱又入世的双重情怀。
微信扫一扫
黄景仁诗词推荐