[南北朝] 陈叔宝
织成如缋采，琉璃畏风击。
秦宫得绝超，汉座殊斑敌。
赏析： 这首咏屏风的短诗展现了诗人精巧的咏物笔法。前两句"织成如缋采，琉璃畏风击"以工笔描绘屏风的材质与脆弱特性，"缋采"喻其织纹华美，"琉璃"状其晶莹剔透。后两句"秦宫得绝超，汉座殊斑敌"转入历史纵深，通过秦宫汉座的典故，赋予屏风超越时空的审美价值。四句诗中既有具象描摹，又有历史联想，在方寸之间完成从物象到意境的升华。
现代文译文： 这屏风织就的纹饰如同彩绣般绚丽， 琉璃般通透却畏惧清风的碰触。 当年秦宫中的珍品已难超越它的精美， 汉代殿堂里的佳物也难与它的斑纹匹敌。
微信扫一扫
陈叔宝诗词推荐