[宋] 朱淑真
夜久万籁息，琴声愈幽寂。
接引到清江，岩泉溜寒滴。
《夏夜琴思》
赏析： 此诗以深夜琴音为引，展现诗人独处时的幽微心境。"万籁息"与"琴声寂"形成奇妙呼应，琴音非但不破静，反使夜色更显深邃。后两句笔锋一转，以清江岩泉作比，将听觉化为视觉通感，寒滴之音与琴韵交融，营造出空灵澄澈的意境。全篇不着"我"字，却处处见孤怀。
现代文译文： 夜已深沉 所有声响都睡去 唯有琴音 在寂静里愈发清冷 这弦声引我 去到月光下的江畔 听山岩间 寒泉一滴 坠入深潭
微信扫一扫
朱淑真诗词推荐