[宋] 宋代佚名
临寰宇，恭已岩廊。
属意在耕桑。
爱民利物，德迈陶唐。
跻俗尽淳庞。
开千亩、帝籍神仓。
举彝章。
祗祓坛场。
为农事祈祥。
涓辰行礼，节物值春阳。
罄齐庄。
明德荐馨香。
宫禁邃，嫔妃并御侍，穜稑献君王。
中闱表率，阴教逾光。
帐殿霭熉黄。
梐枑设、翠幕高张。
庆云翔。
樽罍陈酒醴，金石奏宫商。
神灵感格，岁岁富仓箱。
庆明昌。
行旅不赍粮。
《亲耕籍田四首 其三 十二时》赏析
这首宫廷颂诗以帝王亲耕典礼为核心，展现了宋代重农典礼的恢弘气象。全篇采用典雅庄重的四言句式，通过"岩廊""帝籍""坛场"等宫廷意象的层层铺陈，构建出天人感应的神圣氛围。
诗中"爱民利物，德迈陶唐"二句，以唐尧之德比拟当朝，既体现儒家仁政理想，又暗含对统治者的颂扬。而"涓辰行礼""罄齐庄"等细节描写，则生动再现了古代农耕仪式的严谨时序。尤其"庆云翔""金石奏宫商"等句，通过自然祥瑞与礼乐交融的描写，将典礼推向高潮。
在艺术表现上，诗人善用铺排手法，"嫔妃并御侍""翠幕高张"等句以空间展开呈现典礼全景；"岁岁富仓箱""行旅不赍粮"则以想象收束，寄托对太平盛世的期许。全篇辞藻华美而不失庄重，节奏舒缓而富有韵律，堪称宋代宫廷诗的典范之作。
现代文译文： 俯临天下，在巍峨朝堂恭敬自持。心系农耕蚕桑之事。爱护百姓利益万物，德行超越上古唐尧。使民间风俗尽归淳厚。开辟千亩皇家籍田，建立神圣粮仓。举行传统典章仪式，在祭坛虔诚祈福。为农事祈求吉祥。选择良辰举行典礼，时节正值温暖春阳。竭尽庄严肃穆，以光明德行献上馨香。
宫禁幽深，后妃与女官们一同侍奉，将精选粮种进献君王。皇后作为后宫表率，妇德教化更显光辉。帐殿笼罩着祥和的明黄光芒。设置仪仗栏杆，翠绿帷帐高高悬挂。吉庆云霞翱翔。樽罍中陈列美酒，钟磬演奏雅乐。神灵感应降临，愿年年粮仓丰盈。庆祝昌明盛世，使远行之人不必自带干粮。
微信扫一扫
宋代佚名诗词推荐