[宋] 宋代佚名
三径当松竹，五亩足烟霞。
个中卜宅，蓬山佳致足君家。
前有书江环绕，后有横岗崒嵂，万象总森罗。
轮奂翚飞处，此屋岂无华。
绿窗开，朱户敞，绣帘遮。
燕闲自适，百篇斗酒是生涯。
种善善根未绝，延桂桂枝可待，谁子为君夸。
佳嗣一夔足，荣耀必多嘉。
《水调歌头·贺新居》赏析
这首贺新居词以典雅笔触描绘了一处理想居所。上阕开篇"三径松竹"用典汉代隐士蒋诩故事，暗示主人高洁品格；"五亩烟霞"化用陶渊明"方宅十余亩"意境，展现居所与自然相融的隐逸之美。"蓬山佳致"更将宅院比作蓬莱仙境，凸显其超凡脱俗。中段"书江环绕"与"横岗崒嵂"形成山水相映的立体空间，而"轮奂翚飞"典出《礼记》，赞美屋宇华美如飞鸟展翅。
下阕转入内景描写，"绿窗朱户"三句通过色彩明丽的门窗意象，展现居所精致典雅。"燕闲自适"道出主人闲适生活，以诗文酒乐为伴的文人雅趣。结尾"种善延桂"双关，既指庭院花木，又喻积善之家必有余庆，而"一夔足"用舜时乐官典故，祝愿子孙贤能。全词融山水意境、建筑美学与人生理想于一炉，堪称宋代贺宅词中的精品。
现代文译文： 松竹掩映着幽径，五亩园地尽揽云霞。在这风水宝地择宅而居，您家堪比蓬莱仙境的景致。门前有蜿蜒如带的江水环绕，屋后是巍峨起伏的山峦，天地万象在此汇聚。那飞檐如翚的华美建筑，这屋宇怎会不光彩夺目？
翠绿的轩窗敞开，朱红的大门宽敞，绣花的帘幕轻垂。燕居闲暇自在，赋诗百篇、饮酒斗升便是人生乐事。栽种善行善根不断，等待桂树延展枝条，哪位公子来为您夸耀？优秀的子嗣只需一位夔这样的贤才，必将带来无限荣耀与美好。
微信扫一扫
宋代佚名诗词推荐