[宋] 赵蕃
尽道梅花白，能红又一奇。
浑疑丹换骨，不是酒侵肌。
看此敷腴色，思侬少壮时。
盛年虽不再，犹拟岁寒知。
《红梅三叹》
赏析：此诗以红梅为媒，道尽人生况味。"丹换骨"之喻奇绝，将花色之艳与风骨之坚熔铸一体。诗人观梅思昔，由物及人，在红白对比间暗藏时光流转之叹。末句"岁寒知"三字尤见功力，既咏梅之品性，又寄人生晚节，物我交融处尽显宋诗理趣。
白话译文： 都说梅花素白如雪， 这株红艳更显奇绝。 恍若朱砂浸透玉骨， 绝非酒晕染就肤肌。 凝望这般丰润色泽， 忆起你我年少时节。 青春盛景虽难重现， 犹待寒冬见证贞烈。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐