[宋] 赵蕃
林雪乾留冻，巘云行带昏。
幽人贪熟睡，檐鹊故我多。
宿润微侵屦，晨光渐满轩。
倦能行竹迳，闲且灌兰盆。
《幽居十韵·其四》赏析
这首五律以细腻笔触勾勒出冬日山居的闲适图景。首联"林雪乾留冻，巘云行带昏"运用动静相生的手法，积雪凝冻的静林与流动的昏云形成鲜明对比，为全诗铺设出清寂的基调。颔联"幽人贪熟睡，檐鹊故我多"巧妙转折，以人禽相安的细节展现隐逸之趣，檐鹊的喧闹反衬出诗人的超然。
颈联"宿润微侵屦，晨光渐满轩"通过晨起时的两个细微感受——夜露沾湿鞋履、晨光漫入窗棂，精准捕捉山居生活的质感。尾联"倦能行竹迳，闲且灌兰盆"以疏淡笔墨作结，竹径漫步与兰草浇灌两个日常动作，将隐者"倦即休，闲即适"的生活哲学表现得淋漓尽致。
全诗以白描见长，字字不涉情语而情致自现。诗人选取晨起前后的片段场景，通过雪林、昏云、檐鹊、竹径等意象的有机组合，构建出充满禅意的隐逸空间。尤其"贪熟睡"三字，以俗语入诗却妙趣横生，展现宋代文人诗"以俗为雅"的典型特征。
现代文译文： 林间积雪已干但寒意犹凝 山巅流云游走携来暮色 隐士贪恋温暖的酣眠 檐下鹊鸟依旧为我喧鸣 夜露悄悄浸润了木屐 晨光渐渐洒满小窗 困倦时就去竹径漫步 闲暇时便来浇灌兰丛
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐