[宋] 赵蕃
我乃病多长止酒，有时渴梦落江湖。
江天阔处识君阁，要破熟茶茶嗫嚅。
《病榻茶思录》
赏析：此诗以"止酒"开篇，道出诗人因病戒酒的无奈。"渴梦落江湖"五字精妙，既写生理之渴，更抒精神之渴。后两句笔锋一转，在辽阔江景中聚焦友人茶阁，以"茶嗫嚅"的拟人化描写，将煮茶声比作欲言又止的絮语，暗含对清谈雅集的向往。全诗在病痛与雅趣、克制与渴望间形成张力，展现宋代文人特有的生活美学。
白话译文： 我因多病早已戒酒， 偶尔渴极会梦见跌入江湖。 在江水接天处认出你的茶阁， 想讨碗熟茶却听见茶壶咕嘟低语。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐