[宋] 赵蕃
外家人物盛东南，古已云然岂独今。
兄弟长怀未多识，江湖乃得话同心。
岂知行日还先我，更枉长吟写意深。
别后相思回首处，山哀浦思有余音。
《次韵萧之沈弟》赏析
这首七律展现了诗人对表亲萧之沈的深厚情谊。首联"外家人物盛东南"以家族荣耀开篇，暗示着诗人与表弟共同的血脉渊源。颔联"兄弟长怀未多识"道出虽为表亲却相见恨晚的遗憾，而"江湖乃得话同心"则转写二人在漂泊中意外建立的知音之情。
颈联笔锋突转，"岂知行日还先我"流露出对表弟早逝的震惊与悲痛，"更枉长吟写意深"则通过"枉"字传达出生死相隔的无奈。尾联"山哀浦思有余音"以景结情，让哀思在山水间久久回荡，余韵悠长。
全诗情感由荣转哀，从家族荣耀写到个人悲恸，展现了宋代士人特有的内敛深沉。诗人善用典故而不露痕迹，"山哀浦思"化用《楚辞》意象，将个人哀思升华为永恒的山水之悲。
现代文译文： 母亲家族的杰出人物在东南地区声名显赫， 自古如此岂独今日才这般。 我们虽为表兄弟却遗憾相知不深， 直到漂泊江湖才得以畅诉心声。 谁知你竟先我而去离开人世， 徒留我反复吟诵你寄意深远的诗篇。 别后相思每每回首往事之处， 群山含悲水滨寄思仍回荡着你的余音。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐