[宋] 赵蕃
春王正月附人书，踵报祠官赋遂初。
到处频成询所寓，忽能为说已谋居。
苏州旧日诗无敌，严濑从来画不如。
东馆轻舟虽若驶，可辞蹑履到阶除。
《访韦丈叔能于严州西溪门外》赏析
这首七律以细腻笔触勾勒出诗人寻访友人的曲折过程，展现了宋代文人雅士间真挚的情谊。诗歌通过时空转换与虚实相生的手法，将一次寻常的拜访升华为精神层面的共鸣。
首联"春王正月附人书，踵报祠官赋遂初"以时序开篇，点明新春时节诗人通过书信与友人建立联系。"踵报"二字暗示着书信往来的频繁，为下文埋下伏笔。颔联"到处频成询所寓，忽能为说已谋居"通过"频成"与"忽能"的转折，生动再现了诗人多方打听友人住所的过程，平实中见真情。
颈联"苏州旧日诗无敌，严濑从来画不如"转入对友人艺术造诣的赞美，以苏州诗才与严濑画艺作比，凸显友人超凡的艺术境界。尾联"东馆轻舟虽若驶，可辞蹑履到阶除"以轻舟疾驶反衬诗人不辞辛劳的拜访之诚，"蹑履"细节尤为传神。
全诗语言质朴却意境深远，将寻访过程、艺术评价与真挚友情熔于一炉，展现了宋代文人交往中特有的风雅与深情。
现代文译文： 新春正月托人捎去书信， 接连收到你辞官归隐的诗篇。 四处打听你的住处终无果， 忽然得知你已在此安家。 你往日在苏州的诗才无人能及， 如今严陵的山水画也难比你笔下的意境。 东馆的轻舟虽然行驶迅捷， 但我仍愿徒步走到你的门前台阶。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐