[宋] 赵蕃
忆昨追凉孺子亭，再来荷柳竞调零。
试当止水凭栏看，我亦疏髯白数茎。
《重过东湖二首其一》现代文译文： 记得昨日还在孺子亭乘凉， 如今重来只见荷花与柳枝争相凋零。 试着在平静的水边倚栏凝望， 水中映出我稀疏的胡须已添了几茎白霜。
赏析：
这首七绝通过重游东湖的所见所感，展现了时光流逝的深沉感慨。诗人运用今昔对比手法，"忆昨"与"再来"形成时间跨度，昔日纳凉的惬意与眼前荷柳凋零的萧索构成鲜明对照。后两句尤为精妙，以"止水"为镜，既是实写湖面平静如镜，又暗喻生命渐入静默之境。末句"疏髯白数茎"的自我写照，将自然景物凋零与人生迟暮自然绾合，物我交融中透出淡淡的怅惘。全诗语言简净，意象清冷，在平静的叙述中蕴含着对生命流逝的深切体悟，体现了宋代文人特有的内敛式抒情风格。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐