[宋] 赵蕃
鸟雀知既夕，相逢如择栖。
嗟余独何者，失侣自东西。
《归鸟之叹》
赏析：此诗以暮鸟归巢起兴，反衬诗人孤旅之悲。"知既夕"三字写尽禽鸟对天时的敏感，"择栖"更显其群聚之乐。后二句陡然转折，"独何者"的自问饱含无奈，"失侣"直指核心，东西离散的不仅是伴侣，更是诗人漂泊无依的心绪。全诗二十字，将物性与人情巧妙对照，尽显羁旅之愁。
现代文译文： 鸟儿知晓黄昏已至， 相聚如同选择栖息的枝头。 可叹我为何独自一人， 失去伴侣在东西漂泊。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐