[宋] 赵蕃
未话田园薄，唯关道路长。
春风又寒食，多病只殊方。
缅想迎门问，深思暴橐香。
无劳谢猿鹤，好为约求羊。
《和折子明丈闲居杂兴十首其一》赏析
这首闲居杂兴诗以简淡笔触勾勒出诗人客居他乡的落寞心境。首联"未话田园薄，唯关道路长"以否定句式开篇，暗示田园生活并非诗人所愿，真正牵绊的是漫长艰辛的旅途。颔联"春风又寒食，多病只殊方"将时序更迭与身世飘零并置，寒食春风本应温暖，却反衬出异乡病客的凄凉。"缅想迎门问，深思暴橐香"一联运用嗅觉记忆，通过想象家乡亲人迎门问候的场景与囊中旧物余香，展现深切的思乡之情。尾联"无劳谢猿鹤，好为约求羊"化用典故，表明不慕隐逸而向往质朴人情的心志。全诗在时空交错中完成情感投射，以"道路长"与"殊方"的空间阻隔，对照"春风""寒食"的时间流逝，最终在"约求羊"的田园意象中找到精神归宿。
现代文译文： 不曾嫌弃田园生计清贫， 只忧虑人生路途漫长。 春风里又逢寒食时节， 多病之身偏在异乡。 遥想家人倚门相问， 深念行囊旧物余香。 不必学仙人谢别猿鹤， 愿效古人相约牧羊。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐