[宋] 赵蕃
东街鼓坎坎，西街鼓冬冬。
市酒倚法禁，椎牛聚群凶。
差事惊父老，狂歌走儿童。
此俗苟不止，斯民始终穷。
《市井悲歌：诗人笔下的民生困境》
赏析： 这首《书事》以简练的笔触勾勒出一幅宋代市井乱象图。诗人通过"东街""西街"的空间铺排，以"坎坎""冬冬"的鼓声营造出喧嚣混乱的氛围。"市酒倚法禁"与"椎牛聚群凶"形成强烈反差，揭露了官府禁令与民间陋习并存的荒诞现实。中二联选取"惊父老""走儿童"的特写镜头，生动展现了社会动荡对普通百姓的冲击。尾联"此俗苟不止，斯民始终穷"直指问题核心，体现了诗人深切的忧民情怀。全诗语言质朴却力透纸背，堪称宋代现实主义诗歌的典范之作。
现代文译文： 东街的鼓声咚咚作响， 西街的鼓声震耳欲聋。 官府严禁市集卖酒， 却放任宰牛聚众的恶行。 公差催逼惊扰着老人， 孩童在街头疯跑狂歌。 这般陋习若再不制止， 百姓将永远深陷贫穷。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐