[宋] 赵蕃
落日千山赤，平林一带青。
翁方卖鱼去，孤檝自横汀。
《渔村落照》赏析
这首五言绝句以渔村晚景为题材，通过简练的笔触勾勒出一幅动静相宜的渔村夕照图。前两句"落日千山赤，平林一带青"运用大色块对比，以"赤"与"青"的强烈视觉反差，描绘出夕阳染红千山与平林青翠并存的壮阔景象。后两句"翁方卖鱼去，孤檝自横汀"转入人事描写，老渔翁卖鱼归来的日常场景与横泊岸边的小舟相映成趣，其中"孤檝自横"四字尤为传神，既暗示渔人劳作后的闲适，又以物写人，余韵悠长。全诗仅二十字，却将自然景观与人文活动完美融合，体现了宋代山水田园诗"以少总多"的艺术特色。
现代文译文： 夕阳将千山染成赤红， 平展的树林延展着青翠的绸带。 老渔翁刚卖完鱼归来， 一叶孤舟独自横泊在水岸旁。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐