[宋] 赵蕃
冷语可销暑，昔人曾咏之。
我来登雪观，政值绿阴时。
《雪观》赏析
这首五言绝句以"雪观"为题，却不着墨于雪景，而是通过时空错位的艺术手法，展现诗人独特的避暑体验。前两句"冷语可销暑，昔人曾咏之"巧妙引用典故，将前人诗句中的清凉意境转化为现实的消暑良方。后两句"我来登雪观，政值绿阴时"形成鲜明对比——诗人登临名为"雪观"的场所，却正值盛夏绿荫浓密之时。"雪"与"绿阴"的意象碰撞，既点出建筑命名的巧妙，又暗含以名取凉的文人雅趣。全诗语言简练，意境清幽，展现了宋代文人追求精神清凉的审美情趣。
现代文译文： 清凉的诗句能够驱散暑热， 古往今来的诗人都这样吟咏过。 当我登上这座名为"雪观"的楼台， 恰好是绿树成荫的盛夏时节。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐