石门坞 宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

石门坞 原文

溪已曲更曲,坞仍深更深。

端居与奚自,出处各何心。

石门坞 现代文赏析、翻译

《石门坞》现代文译文: 溪水已经蜿蜒却更加曲折, 山坞本就幽深却愈发深邃。 安居者与隐士各自选择, 出仕归隐各自怀着怎样的心思?

赏析:

这首诗以"曲溪深坞"的意象开篇,通过"已...更"、"仍...更"的递进句式,层层推进地描绘出石门坞幽深曲折的景致。前两句写景,后两句转入对人生选择的思考。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】