[宋] 张孝祥
天入南郊白，云连朔野昏。
弼臣开盛府，殇虏哭新魂。
闻道通轺传，何当拜寝园。
荒寒岁将晚，愁绝更堪言。
《边塞哀思：诗人的国殇书写》
赏析： 这首五言律诗以边塞风光为背景，通过"白""昏"的色调对比，构建出肃杀凄凉的意境。诗人运用"弼臣"与"殇虏"的意象对仗，既展现了朝廷的威仪，又暗含对战争伤亡的隐忧。"通轺传"与"拜寝园"的时空转换，巧妙地将个人愁绪升华为家国情怀。尾联"荒寒""愁绝"的递进式抒情，使全诗在岁暮的苍茫中达到情感高潮，体现了南宋诗人特有的忧患意识。
现代文译文： 南郊的天空泛着惨白， 北疆的云层压得原野昏沉。 重臣开设威严的府衙， 战死的敌寇哭诉着新魂。 听说驿道传来消息， 何时能去祭拜先帝陵寝？ 荒芜寒冷的岁末将至， 这极致愁苦更向谁陈？
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐