隐静觅杉株 宋张孝祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 张孝祥

隐静觅杉株 原文

旧闻隐静庭前柏,虎啸龙吟三十秋。

我亦经营一丘壑,无根树子却须求。

隐静觅杉株 现代文赏析、翻译

《隐静觅杉株》现代文译文: 早就听闻隐静寺前那株古柏, 历经三十载风雨如虎啸龙吟。 如今我也在经营一方山水, 却要四处寻觅无根的树苗。

赏析:

这首七绝展现了诗人对自然与人生的深刻感悟。诗歌通过"旧闻"与"我亦"的今昔对比,形成时空上的呼应。前两句以"虎啸龙吟"的壮阔意象,描绘古柏历经沧桑的生命力;后两句则转入现实,表达诗人营造园林时对树苗的渴求。

艺术手法上,诗人运用了夸张的拟人手法("虎啸龙吟")和对比手法(古柏与无根树子的对比)。"无根树子"这一意象尤为精妙,既实指移栽的树苗,又暗喻人生漂泊无依的状态。

情感表达含蓄而深沉,从对古柏的赞叹,到对自身处境的感慨,流露出对永恒与短暂的思考。末句"却须求"三字,更透露出几分无奈与执着,展现了文人雅士对自然之美的永恒追求。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】