[宋] 张孝祥
佳月久不见，忽见如故人。
清风何方来，过我孤竹君。
我有一尊酒，政为二子斟。
会此风月宵，更觉笑语新。
北城石先生，欲唤不敢频。
坐上欠此客，长怀渺无津。
南方凤之徒，瑞世五色文。
铁石赋梅花，一洗瘴海氛。
台家须贡珍，我欲列九阍。
且补谏官阙，日酌白兽尊。
《与赵李二同年夜饮有怀石使君惠叔》赏析
这首夜饮怀人诗展现了诗人对友情的珍视和对贤士的仰慕。诗中"佳月如故人"的意象新颖动人，将自然景物人格化，暗示诗人对老友的思念之情。"清风过孤竹"的描写既营造出清幽的意境，又暗喻君子之交的品格。
诗歌结构上，前八句写眼前欢聚，后八句抒远方思念，形成鲜明对比。诗人与赵李二友把酒言欢之际，却因座上缺少石使君而怅然若失。这种"欢中带憾"的情感表达格外真挚动人。
艺术手法上，诗人善用比喻和典故。"南方凤之徒"以凤凰喻石使君的高洁品格，"铁石赋梅花"则赞其文章能净化瘴疠之气。结尾处"日酌白兽尊"的想象，既表达了对友人重聚的期盼，也暗含对朝廷用贤的期许。
全诗语言清新自然，情感真挚深沉，在宋代酬赠诗中堪称佳作。
现代文译文： 美好的月亮许久不见，忽然出现如同老友重逢。清爽的风从何处吹来，拂过我这位孤竹般的君子。 我备好一壶美酒，正是为二位斟满。在这清风明月的夜晚相聚，更觉得谈笑格外新鲜。 北城的石先生啊，想呼唤你又不敢频频打扰。酒席上缺少这位客人，长久怀念却难觅渡口相见。 你这南方凤凰般的人物，身负祥瑞的五彩文章。像铁石般坚贞地歌咏梅花，一扫南疆瘴气的阴霾。 朝廷需要进献珍宝，我愿为你向九重天门举荐。暂且补上谏官的空缺，日日共饮白兽尊中的美酒。
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐