[宋] 张孝祥
君诗我续貂不足，曹郐大楚非匹俦。
要知二人唱必和，异日盛事传中州。
赏析： 这首诗展现了诗人谦逊的品格和真挚的友情。首句"续貂不足"用典自谦，表明自己诗作难与友人比肩；次句以曹郐小国与强大楚国作比，进一步强调友人诗才之高。后两句则转为乐观展望，预言二人诗作唱和必将成为中州盛事。全诗在谦抑中见真情，在比较中显境界，体现了宋代文人酬唱应和中常见的谦逊与期许并存的独特气质。
现代文译文： 我的诗作不过是续在您佳作后的貂尾（难以为继）， 就像曹郐小国难与强楚相提并论。 要知道我们二人必定会诗篇唱和， 他日这桩雅事定会传遍中原大地。
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐