和如庵 其二 宋张孝祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 张孝祥

和如庵 其二 原文

不谈世法不谈禅,彻晓齁齁一觉眠。

个里神通元不小,回风急雨震山川。

和如庵 其二 现代文赏析、翻译

《和如庵 其二》现代文译文: 不谈论世俗礼法也不谈禅, 整夜打着呼噜酣睡到天亮。 这其中的神通本来就不小, 能让回旋的狂风骤雨震撼山川。

赏析: 这首七绝以酣睡为主题,却写出了超然物外的禅意。首句"不谈世法不谈禅"双否定句式,暗示超越世俗与宗教的更高境界。次句"彻晓齁齁一觉眠"以鼾声入诗,用俗语写雅趣,展现随性自在的生活态度。后两句笔锋突转,将寻常睡眠与自然伟力相联系,"回风急雨震山川"的壮阔景象,暗喻内心修为的强大力量。全诗在平淡中见奇崛,通过对比手法,表达了超脱世俗、天人合一的哲学思想。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】