[宋] 张孝祥
邵子坐学官，今日有诏追。
道山萃竹帛，武库森戈旗。
文武要两有，腐儒不足为。
明年燕端门，举酒还相思。
《元宵同张钦夫邵怀英分韵得红旗字 其二》赏析
这首五言律诗展现了诗人对友人邵怀英仕途升迁的祝贺，同时抒发了对文武兼备之才的推崇。诗中"道山萃竹帛"与"武库森戈旗"形成精妙对仗，前者喻指文采斐然如群山汇聚的典籍，后者象征武备森严似林立的兵器，共同构建出理想人才的完整形象。
诗人以"腐儒不足为"的决绝语气，批判了当时空谈误国的书生习气，体现了南宋士人面对外患时的务实精神。尾联"明年燕端门，举酒还相思"以未来相约的温馨画面作结，既表达了对友情的珍视，又暗含对友人仕途的美好期许。全诗在元宵佳节唱和的背景下，将个人情谊与家国情怀巧妙融合，展现了诗人豪迈中见深情的诗风。
现代文译文： 邵先生原在学官任职，今日喜获朝廷征召。文采如道山汇聚典籍，武功似武库陈列戈矛。国家需要文武全才，迂腐儒生难担重任。待到来年宫门宴饮，我们再把酒话相思。
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐