[宋] 张孝祥
山到湘中青未了，月横岭北夜何其。
问字刘郎能载酒，为渠更赋一篇诗。
《赠刘全州子龟从兄弟》赏析
这首七绝以湘中山月为背景，展现了诗人与友人刘子龟之间的深厚情谊。前两句写景，"山到湘中青未了"描绘湘中山势连绵不绝的苍翠，"月横岭北夜何其"则勾勒出岭北夜月的清冷意境。后两句转入抒情，"问字刘郎能载酒"化用刘向校书天禄阁的典故，暗赞友人学识渊博；"为渠更赋一篇诗"直抒胸臆，表达为知己赋诗的诚挚情意。全诗将山水之景与人文之情自然融合，展现了诗人作为豪放派词人的清旷诗风。
现代文译文： 湘江两岸的青山延绵不尽 岭北的月色横斜，夜色多么深沉 向博学的刘郎请教时总备着美酒 且让我再为他写一首新的诗篇
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐