[宋] 张孝祥
清都绛阙，我自经行惯。璧月带珠星，引钧天、笙箫不断。宝簪瑶佩，玉立拱清班。天一笑，物皆春，结得清虚伴。
还丹九转。凡骨亲会换。携剑到人间，偶相逢、依然青眼。狂歌醉舞，心事有谁知，明月下，好风前，相对纶巾岸。
《仙凡交响：诗人的精神漫游图》
赏析： 这首《蓦山溪》是诗人与道士皇甫坦的唱和之作，展现了宋代士大夫独特的精神世界。上阕以"清都绛阙"开篇，构建了一个珠星璧月、笙箫不断的仙境。诗人用"宝簪瑶佩"的华美意象与"玉立拱清班"的肃穆场景形成张力，暗示自己游走于仙凡之间的双重身份。"天一笑"三句，将道教"清虚"境界与自然生机完美融合，体现了宋代理学"天人合一"的思想底色。
下阕"还丹九转"转入道家修炼主题，"凡骨亲会换"既写实又象征，暗示精神境界的升华。"携剑到人间"的转折尤为精彩，青眼相逢的典故既表达对知音的珍视，又暗含对现实社会的疏离感。结尾"明月""好风"的意象群，以自然清景收束全篇，纶巾岸的文人形象与开篇的仙境遥相呼应，完成了一次完整的精神漫游。
现代文译文： 天宫仙阙的红墙碧瓦， 我早已习惯独自徜徉。 玉璧般的明月缀着珍珠星辰， 引动天庭仙乐，笙箫声绵延不绝。 头戴宝簪身佩美玉的仙人们， 如琼玉般肃立朝班。 天帝展颜一笑， 万物顿时焕发春意， 我在这清虚之境结下道友。
经过九转金丹的淬炼， 这副凡胎终得脱换。 带着宝剑重返人间， 偶然相逢时， 你依然投来赏识的目光。 纵情高歌，醉态起舞， 满腔心事有谁真正明白？ 唯有在皎洁月光下， 徐徐清风前， 我们相对而坐， 任凭纶巾在岸边轻扬。
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐