[宋] 张孝祥
琪树间瑶林。春意深深。梅花还被晓寒禁。竹里一枝斜向我，欲诉芳心。楼外卷重阴。玉界沉沉。何人低唱醉泥金。掠水飞来双翠碧，应寄归音。
《琼林春语：诗人词境中的生命对话》
赏析： 这首《浪淘沙》以精妙的意象组合构建出一个超逸尘寰的审美空间。上阕"琪树瑶林"的仙境描写与"竹里梅花"的尘世意象形成张力结构，"欲诉芳心"四字赋予梅花人格化的灵性，暗示着词人内心情感的投射。下阕"玉界沉沉"的浑茫意境与"低唱醉泥金"的世俗欢愉形成奇妙对照，结尾"双翠碧"的飞鸟意象既打破画面沉寂，又以"应寄归音"的悬想收束全篇，留下袅袅余韵。全词在虚实相生间完成了一次从物象到心象的诗意转换。
现代文译文： 玉树琼枝间春意正浓， 料峭晨寒仍锁着梅魂。 竹林里斜出一枝向我， 仿佛要倾诉芬芳心绪。
楼外重云翻卷如幕， 天地沉入白玉般的寂静。 是谁在低声唱着醉人的曲调？ 忽见双翠鸟掠过水面飞来， 该是捎回了远方的音讯。
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐